1-е Коринфянам 3:16


Варианты перевода
Синодальный
Разве не знаете, что вы храм Божий, и Дух Божий живет в вас?
Современный
Разве не знаете, что вы - храм Божий и что Дух Божий живёт в вас?
РБО. Радостная весть
Неужели вы не знаете, что вы — храм Бога и в вас живет Божий Дух?
I. Oгієнка
Чи не знаєте ви, що ви Божий храм, і Дух Божий у вас пробуває?
King James
Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
American Standart
Know ye not that ye are a temple of God, and (that) the Spirit of God dwelleth in you?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Разве не знаете , что вы храм Божий, и Дух Божий живет в вас?






Параллельные места