1-е Коринфянам 15:53


Варианты перевода
Синодальный
Ибо тленному сему надлежит облечься в нетление, и смертному сему облечься в бессмертие.
Современный
Ибо это бренное тело должно облачиться в нетленное, и это смертное тело должно облачиться в бессмертное.
РБО. Радостная весть
То, что тленно, должно облечься в нетление, и смертное облечься в бессмертие.
I. Oгієнка
Мусить бо тлінне оце зодягнутись в нетління, а смертне оце зодягтися в безсмертя.
King James
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
American Standart
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо тленному сему надлежит облечься в нетление, и смертному сему облечься в бессмертие.






Параллельные места