1-е Коринфянам 15:43


Варианты перевода
Синодальный
сеется в уничижении, восстает в славе; сеется в немощи, восстает в силе;
Современный
Тело, которое похоронено в земле, бесславно, тело же, которое восстанет, - славно. Тело, которое похоронено в земле, слабо, тело же, которое восстанет, - сильно.
РБО. Радостная весть
кладется уродливое — встает прекрасное; кладется слабое — встает могущественное;
I. Oгієнка
сіється в неславу, у славі встає, сіється в немочі, у силі встає,
King James
It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
American Standart
it is sown in dishonor; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
сеется в уничижении, восстает в славе; сеется в немощи, восстает в силе;






Параллельные места