1-е Коринфянам 15:41


Варианты перевода
Синодальный
Иная слава солнца, иная слава луны, иная звезд; и звезда от звезды разнится в славе.
Современный
У солнца - одно великолепие, а у луны и звёзд - другое, да и звезда от звезды отличается в великолепии.
РБО. Радостная весть
Один блеск у солнца, другой — у луны и звезд. Звезды тоже отличаются блеском друг от друга.
I. Oгієнка
Інша слава для сонця, та інша слава для місяця, та інша слава для зір, бо зоря від зорі відрізняється славою!
King James
There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.
American Standart
There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differeth from another star in glory.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Иная слава солнца, иная слава луны, иная звезд; и звезда от звезды разнится в славе.






Параллельные места