1-е Коринфянам 15:39 |
Синодальный
Не всякая плоть такая же плоть; но иная плоть у человеков, иная плоть у скотов, иная у рыб, иная у птиц.
|
Современный
Плоть живых существ - не одна и та же. Напротив, у людей - одна плоть, у животных - другая плоть, у птиц - иная и у рыб - иная.
|
РБО. Радостная весть
Тело не у всех одинаково, скажем, тело человека отличается от тела животного, птицы — от рыбы.
|
I. Oгієнка
Не кожне тіло однакове тіло, але ж інше в людей, та інше тіло в скотини, та інше тіло в пташок, та інше у риб.
|
King James
All flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.
|
American Standart
All flesh is not the same flesh: but there is one (flesh) of men, and another flesh of beasts, and another flesh of birds, and another of fishes.
|