1-е Коринфянам 15:24 |
Синодальный
А затем конец, когда Он предаст Царство Богу и Отцу, когда упразднит всякое начальство и всякую власть и силу.
|
Современный
Потом наступит конец, когда Христос передаст царство Богу Отцу, когда Он уничтожит всех правителей, всю власть и всё могущество.
|
РБО. Радостная весть
потом будет конец, Христос одолеет всех духов — Начала, Власти и Силы — и передаст Царство Отцу, Богу.
|
I. Oгієнка
А потому кінець, коли Він передасть царство Богові й Отцеві, коли Він зруйнує всякий уряд, і владу всяку та силу.
|
King James
Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power.
|
American Standart
Then (cometh) the end, when he shall deliver up the kingdom to God, even the Father; when he shall have abolished all rule and all authority and power.
|
|