1-е Коринфянам 15:23


Варианты перевода
Синодальный
каждый в своем порядке: первенец Христос, потом Христовы, в пришествие Его.
Современный
но для каждого будет свой черёд. Христос - первый среди воскресших, затем те, кто принадлежит Христу, когда Он придёт.
РБО. Радостная весть
Но каждый в свою очередь: сначала Христос; потом, когда Он вернется, все Христовы;
I. Oгієнка
кожен у своєму порядку: первісток Христос, потім ті, що Христові, під час Його приходу.
King James
But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.
American Standart
But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christ's, at his coming.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
каждый в своем порядке: первенец Христос, потом Христовы, в пришествие Его.






Параллельные места