1-е Коринфянам 14:4


Варианты перевода
Синодальный
Кто говорит на незнакомом языке, тот назидает себя; а кто пророчествует, тот назидает церковь.
Современный
Кто обладает даром говорить на другом языке, развивает духовно только себя, тот же, кто имеет дар пророчества, укрепляет церковь.
РБО. Радостная весть
Тот, кто говорит на языках, созидает себя. А кто пророчествует, созидает церковь.
I. Oгієнка
Як говорить хто чужою мовою, той будує тільки самого себе, а хто пророкує, той Церкву будує.
King James
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
American Standart
He that speaketh in a tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Кто говорит на незнакомом языке, тот назидает себя; а кто пророчествует , тот назидает церковь.