1-е Коринфянам 14:31 |
Синодальный
Ибо все один за другим можете пророчествовать, чтобы всем поучаться и всем получать утешение.
|
Современный
ибо все вы можете пророчествовать по одному, чтобы все узнали об этом, и получили утешение.
|
РБО. Радостная весть
Ведь вы все можете по очереди пророчествовать, чтобы всех чему-то научить и всех ободрить.
|
I. Oгієнка
Бо можете пророкувати ви всі по одному, щоб училися всі й усі тішилися!
|
King James
For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
|
American Standart
For ye all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted;
|