1-е Коринфянам 14:3


Варианты перевода
Синодальный
а кто пророчествует, тот говорит людям в назидание, увещание и утешение.
Современный
Но кто обладает даром пророчества, говорит с людьми, чтобы укрепить их, утешить и ободрить.
РБО. Радостная весть
А тот, кто пророчествует, обращается к людям и помогает их созиданию, дает поддержку и утешение.
I. Oгієнка
А хто пророкує, той людям говорить на збудування, і на умовлення, і на розраду.
King James
But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
American Standart
But he that prophesieth speaketh unto men edification, and exhortation, and consolation.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
а кто пророчествует , тот говорит людям в назидание, увещание и утешение.






Параллельные места