1-е Коринфянам 14:21 |
Синодальный
В законе написано: иными языками и иными устами буду говорить народу сему; но и тогда не послушают Меня, говорит Господь.
|
Современный
Закон гласит: „Пользуясь услугами людей, которые говорят на других языках, и пользуясь устами чужеземцев, я буду говорить с этими людьми, но и при этом они не будут слушать меня!" Так говорит Господь.
|
РБО. Радостная весть
Ведь в Законе написано:«Иными языкамии чужеземной речьюЯ буду говорить с народом этим,но и тогда они Меня не услышат, — говорит Господь».
|
I. Oгієнка
У Законі написано: Іншими мовами й іншими устами Я говоритиму людям оцим, та Мене вони й так не послухають, каже Господь.
|
King James
In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord.
|
American Standart
In the law it is written, By men of strange tongues and by the lips of strangers will I speak unto this people; and not even thus will they hear me, saith the Lord.
|
![]() |