1-е Коринфянам 14:14


Варианты перевода
Синодальный
Ибо когда я молюсь на незнакомом языке, то хотя дух мой и молится, но ум мой остается без плода.
Современный
Ибо, если я молюсь на другом языке, то дух мой молится, но разум мой бесплоден.
РБО. Радостная весть
Ведь если я молюсь на таком языке, Дух во мне молится, но разум мой не участвует в этом.
I. Oгієнка
Бо коли я молюся чужою мовою, то молиться дух мій, а мій розум без плоду!
King James
For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.
American Standart
For if I pray in a tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо когда я молюсь на незнакомом языке, то хотя дух мой и молится , но ум мой остается без плода .