1-е Коринфянам 12:8


Варианты перевода
Синодальный
Одному дается Духом слово мудрости, другому слово знания, тем же Духом;
Современный
Одному человеку через Дух дано слово Божественной мудрости, другому - слово Божественного знания от того же самого Духа.
РБО. Радостная весть
Одному Дух дает дар мудрой речи; другому тем же Духом дается дар передавать знание;
I. Oгієнка
Одному бо Духом дається слово мудрости, а другому слово знання тим же Духом,
King James
For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;
American Standart
For to one is given through the Spirit the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Одному дается Духом слово мудрости, другому слово знания, тем же Духом ;






Параллельные места