1-е Коринфянам 12:29

Варианты перевода

Синодальный

Все ли Апостолы? Все ли пророки? Все ли учители? Все ли чудотворцы?

Современный

Не все ведь апостолы, не все пророки, не все учителя и не все чудотворцы?

РБО. Радостная весть

Разве все апостолы? Все пророки? Все учителя? Все творят чудеса?

I. Oгієнка

Чи ж усі апостоли? Чи ж усі пророки? Чи ж усі вчителі? Чи ж усі сили чудодійні?

King James

Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?

American Standart

Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all (workers of) miracles?

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.