1-е Коринфянам 11:7


Варианты перевода
Синодальный
Итак муж не должен покрывать голову, потому что он есть образ и слава Божия; а жена есть слава мужа.
Современный
Но мужчина не должен покрывать голову, ибо он Божий образ и слава Его, женщина же - слава мужчины.
РБО. Радостная весть
Мужчина не должен покрывать головы, потому что он образ Божий и отражение славы Божьей, а жена — славы своего мужа.
I. Oгієнка
Отож, чоловік покривати голови не повинен, бо він образ і слава Бога, а жінка чоловікові слава.
King James
For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.
American Standart
For a man indeed ought not to have his head veiled, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Итак муж не должен покрывать голову, потому что он есть образ и слава Божия; а жена есть слава мужа.






Параллельные места