1-я Паралипоменон 8:6


Варианты перевода
Синодальный
И вот сыновья Егуда, которые были главами родов, живших в Геве и переселенных в Манахаф:
Современный
Это были потомки Егуда. Они были вождями своих семей в Геве. Их заставили оставить свои дома и переселиться в Манахаф. Потомками Егуда были: Нааман, Ахия и Гера. Гера заставил их оставить свои дома. Гера был отцом Уззы и Ахихуда.
I. Oгієнка
А оце сини Ехудові, вони були голови дому батьків, мешканців Ґеви, та переселено їх до Манахату:
King James
And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:
American Standart
And these are the sons of Ehud: these are the heads of fathers' (houses) of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И вот сыновья Егуда, которые были главами родов, живших в Геве и переселенных в Манахаф:






Параллельные места