1-я Паралипоменон 5:22 |
Синодальный
потому что много пало убитых, так как от Бога было сражение сие. И жили они на месте их до переселения.
|
Современный
Много агарян было убито, потому что Бог помог народу Рувима выиграть войну, и народы из колен Манассии, Рувима и Гада жили в земле агарян. Они жили там до тех пор, пока вавилонская армия не захватила народ Израиля, и не увела его в плен в Вавилон.
|
I. Oгієнка
Бо трупів попадало багато, бо від Бога була ця війна. І сиділи вони на своєму місці аж до неволі.
|
King James
For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.
|
American Standart
For there fell many slain, because the war was of God. And they dwelt in their stead until the captivity.
|
![]() |