1-я Паралипоменон 5:17


Варианты перевода
Синодальный
Все они перечислены во дни Иоафама, царя Иудейского, и во дни Иеровоама, царя Израильского.
Современный
Во времена Иоафама и Йеровоама имена всех этих людей были записаны в семейной летописи Гада. Иоафам был царём Иудейским, и Иеровоам был царём Израильским.
I. Oгієнка
Усі вони були переписані в днях Йотама, Юдиного царя, та в днях Єровоама, царя Ізраїлевого.
King James
All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
American Standart
All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Все они перечислены во дни Иоафама, царя Иудейского, и во дни Иеровоама, царя Израильского.






Параллельные места