1-я Паралипоменон 5:17 |
Синодальный
Все они перечислены во дни Иоафама, царя Иудейского, и во дни Иеровоама, царя Израильского.
|
Современный
Во времена Иоафама и Йеровоама имена всех этих людей были записаны в семейной летописи Гада. Иоафам был царём Иудейским, и Иеровоам был царём Израильским.
|
I. Oгієнка
Усі вони були переписані в днях Йотама, Юдиного царя, та в днях Єровоама, царя Ізраїлевого.
|
King James
All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
|
American Standart
All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
|
![]() |