1-я Паралипоменон 16:43


Варианты перевода
Синодальный
И пошел весь народ, каждый в свой дом; возвратился и Давид, чтобы благословить дом свой.
Современный
После прославления весь народ разошёлся, каждый к себе домой. Давид тоже возвратился домой, чтобы благословить свою семью.
I. Oгієнка
І порозходився ввесь народ, кожен до дому свого. А Давид вернувся, щоб поблагословити свій дім.
King James
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
American Standart
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И пошел весь народ, каждый в свой дом; возвратился и Давид, чтобы благословить дом свой.






Параллельные места