1-я Паралипоменон 16:36 |
|
Синодальный
Благословен Господь Бог Израилев, от века и до века! И сказал весь народ: аминь! аллилуия!
|
Современный
Во веки веков благословен Господь, Бог Израиля. Так пусть же прославляется Он вечно". И весь народ сказал: „Аминь!", восхваляя Господа.
|
I. Oгієнка
Благословенний Господь, Бог Ізраїлів, від віку й навіки! А народ увесь сказав: Амінь і Хвала Господеві!
|
King James
Blessed be the LORD God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the LORD.
|
American Standart
Blessed be Jehovah, the God of Israel, From everlasting even to everlasting. And all the people said, Amen, and praised Jehovah.
|
|
|