| 1-я Паралипоменон 16:29 | 
| Синодальный 
							
								воздайте Господу славу имени Его. Возьмите дар, идите пред лице Его, поклонитесь Господу в благолепии святыни Его.							
						 | Современный 
							
								Прославьте Господа великолепие. И окажите имени Его почёт. И приношения свои Ему несите. Поклоняйтесь Господу и красоте Его святой.							
						 | I. Oгієнка 
							
								дайте Господу славу Ймення Його, приносьте дарунка й приходьте перед лице Його! Кланяйтеся Господеві в величчі святому!
							
						 | King James 
							
								Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness.							
						 | American Standart 
							
								Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name: Bring an offering, and come before him: Worship Jehovah in holy array.							
						  | 

|  |