Песни Песней 8:10

Варианты перевода

Синодальный

Я - стена, и сосцы у меня, как башни; потому я буду в глазах его, как достигшая полноты.

Современный

Я - стена, и груди - башни мои. Он будет мне рад. .

I. Oгієнка

Я мур, мої ж перса як башти, тоді я була в його очах мов та, яка спокій провадить...

King James

I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour.

American Standart

I am a wall, and my breasts like the towers (thereof) Then was I in his eyes as one that found peace.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Я-стена, и сосцы у меня, как башни; потому я буду в глазах его, как достигшая полноты.

Параллельные места