Песни Песней 7:6


Варианты перевода
Синодальный
голова твоя на тебе, как Кармил, и волосы на голове твоей, как пурпур; царь увлечен твоими кудрями.
Современный
Как ты прекрасна, как восхитительна, женственна и молода!
I. Oгієнка
(7-7) Яка ти прекрасна й приємна яка, о кохання в розкошах!
King James
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
American Standart
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Как ты прекрасна , как привлекательна , возлюбленная, твоею миловидностью!






Параллельные места