Песни Песней 4:5 |
|
Синодальный
два сосца твои - как двойни молодой серны, пасущиеся между лилиями.
|
Современный
Груди твои - двойни серны, двойни газели, пасущиеся среди лилий.
|
I. Oгієнка
Два перса твої мов ті двоє близнят молодих у газелі, що випасуються між лілеями...
|
King James
Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
|
American Standart
Thy two breasts are like two fawns That are twins of a roe, Which feed among the lilies.
|
|
|