Песни Песней 2:15 |
|
Синодальный
Ловите нам лисиц, лисенят, которые портят виноградники, а виноградники наши в цвете.
|
Современный
Поймайте для нас лисиц, маленьких лисят, портящих виноградник, наш виноградник в цвету.
|
I. Oгієнка
Ловіть нам лисиці, лисинята маленькі, що ушкоджують нам виноградники, виноградники ж наші у цвіті!
|
King James
Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.
|
American Standart
Take us the foxes, the little foxes, That spoil the vineyards; For our vineyards are in blossom.
|
|
|