Песни Песней 2:10 |
|
Синодальный
Возлюбленный мой начал говорить мне: встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди!
|
Современный
Мой возлюбленный говорит: „ Вставай, моя ненаглядная, пойдём со мною!
|
I. Oгієнка
Мій коханий озвався й промовив до мене: Уставай же, подруго моя, моя красна, й до мене ходи!
|
King James
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
|
American Standart
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
|
|
|