Песни Песней 1:16


Варианты перевода
Синодальный
кровли домов наших - кедры,
Современный
Ты прекрасен, возлюбленный мой, и так пленителен. Наше ложе свежо и чудесно, как свежий луг.
I. Oгієнка
Який ти прекрасний, о мій ти коханий, який ти приємний! а ложе нам зелень!
King James
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.
American Standart
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: Also our couch is green.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
кровли домов наших-кедры,






Параллельные места