Песни Песней 1:15 |
|
Синодальный
О, ты прекрасен, возлюбленный мой, и любезен! и ложе у нас - зелень;
|
Современный
Ты прекрасна, возлюбленная, ты прекрасна, глаза твои - голуби.
|
I. Oгієнка
Яка ти прекрасна, моя ти подруженько, яка ти хороша! Твої очі немов голубині!
|
King James
Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes.
|
American Standart
Behold, thou art fair, my love; Behold thou art fair; Thine eyes are (as) doves.
|
|
|