К Римлянам 9:8 |
Синодальный
То есть не плотские дети суть дети Божии, но дети обетования признаются за семя.
|
Современный
Это означает, что не все потомки Авраама - истинные дети Божьи, а лишь те, кто родился во исполнение Божьего обещания Аврааму.
|
РБО. Радостная весть
то есть не те дети, что родились от плотского союза, — дети Божьи, а потомками будут считаться те, чье рождение было обещано Богом.
|
I. Oгієнка
Цебто, не тілесні діти то діти Божі, але діти обітниці признаються за насіння.
|
King James
That is, They which are the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.
|
American Standart
That is, it is not the children of the flesh that are children of God; but the children of the promise are reckoned for a seed.
|
![]() |