К Римлянам 9:21


Варианты перевода
Синодальный
Не властен ли горшечник над глиною, чтобы из той же смеси сделать один сосуд для почетного употребления, а другой для низкого?
Современный
И разве глина не подвластна воле горшечника, когда он превращает кусок глины в особый сосуд или в простой кувшин?
РБО. Радостная весть
Что, разве горшечник не вправе из одной и той же глины сделать и дорогой сосуд, и простой горшок?
I. Oгієнка
Чи ганчар не має влади над глиною, щоб із того самого місива зробити одну посудину на честь, а одну на нечесть?
King James
Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?
American Standart
Or hath not the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel unto honor, and another unto dishonor?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Не властен ли горшечник над глиною, чтобы из той же смеси сделать один сосуд для почетного употребления, а другой для низкого?






Параллельные места