К Римлянам 9:16


Варианты перевода
Синодальный
Итак помилование зависит не от желающего и не от подвизающегося, но от Бога милующего.
Современный
Это значит, что Бог выбирает, кому из людей оказать милость, независимо от человеческих усилий.
РБО. Радостная весть
Итак, все зависит не от желания человека и не от его усилий, а от милости Бога.
I. Oгієнка
Отож, не залежить це ні від того, хто хоче, ні від того, хто біжить, але від Бога, що милує.
King James
So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that sheweth mercy.
American Standart
So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that hath mercy.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Итак помилование зависит не от желающего и не от подвизающегося , но от Бога милующего .






Параллельные места