К Римлянам 9:16 |
Синодальный
Итак помилование зависит не от желающего и не от подвизающегося, но от Бога милующего.
|
Современный
Это значит, что Бог выбирает, кому из людей оказать милость, независимо от человеческих усилий.
|
РБО. Радостная весть
Итак, все зависит не от желания человека и не от его усилий, а от милости Бога.
|
I. Oгієнка
Отож, не залежить це ні від того, хто хоче, ні від того, хто біжить, але від Бога, що милує.
|
King James
So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that sheweth mercy.
|
American Standart
So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that hath mercy.
|
|