К Римлянам 8:27 |
Синодальный
Испытующий же сердца знает, какая мысль у Духа, потому что Он ходатайствует за святых по воле Божией.
|
Современный
Но Бог, для Кого открыты сердца наши, знает, о чём молит Дух, ибо по воле самого Бога Он молит за святых Божьих.
|
РБО. Радостная весть
И Тот, кому известны даже самые сокровенные наши помыслы, знает, чего хочет Дух, потому что Дух просит за святой народ Божий так, как того хочет сам Бог.
|
I. Oгієнка
А Той, Хто досліджує серця, знає, яка думка Духа, бо з волі Божої заступається за святих.
|
King James
And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.
|
American Standart
and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to (the will of) God.
|
![]() |