К Римлянам 2:28


Варианты перевода
Синодальный
Ибо не тот Иудей, кто таков по наружности, и не то обрезание, которое наружно, на плоти;
Современный
Ибо тот, кто иудей только по внешним признакам, - не настоящий иудей, так же как и простое телесное обрезание - не настоящее обрезание.
РБО. Радостная весть
Не тот еврей, кто таков по внешнему виду, и не тот, у которого на теле внешнее обрезание.
I. Oгієнка
Бо не той юдей, що є ним назовні, і не то обрізання, що назовні на тілі,
King James
For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:
American Standart
For he is not a Jew who is one outwardly; neither is that circumcision which is outward in the flesh:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо не тот Иудей, кто таков по наружности, и не то обрезание, которое наружно , на плоти;






Параллельные места