К Римлянам 2:12 |
Синодальный
Те, которые, не имея закона, согрешили, вне закона и погибнут; а те, которые под законом согрешили, по закону осудятся
|
Современный
Те, кто имеет закон, и те, кто никогда не слышал о законе, грешат одинаково. Если грешат те, кто не имеет закона, то сгинут они. Точно так же, если грешат те, кто имеет закон, они будут осуждены согласно закону.
|
РБО. Радостная весть
Те, кому не было дано Закона, согрешили и погибнут вне Закона. Те, кто согрешил, имея Закон, будут осуждены по Закону.
|
I. Oгієнка
Котрі бо згрішили без Закону, без Закону й загинуть, а котрі згрішили в Законі, приймуть суд за Законом.
|
King James
For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;
|
American Standart
For as many as have sinned without law shall also perish without the law: and as many as have sinned under the law shall be judged by the law;
|
![]() |