К Римлянам 12:12


Варианты перевода
Синодальный
утешайтесь надеждою; в скорби будьте терпеливы, в молитве постоянны;
Современный
Радуйтесь в надежде; проявляйте терпение в беде; молитесь постоянно.
РБО. Радостная весть
пусть надежда приносит вам радость; будьте стойкими в беде; неустанно молитесь;
I. Oгієнка
тіштесь надією, утиски терпіть, перебувайте в молитві,
King James
Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
American Standart
rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing stedfastly in prayer;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
утешайтесь надеждою; в скорби будьте терпеливы , в молитве постоянны ;






Параллельные места