Откровение 7:10


Варианты перевода
Синодальный
И восклицали громким голосом, говоря: спасение Богу нашему, сидящему на престоле, и Агнцу!
Современный
И кричали они: „Спасение Богу нашему, на престоле сидящему, и Агнцу!"
РБО. Радостная весть
они громкими голосами восклицают:— Спасение у Бога нашего, сидящего на престоле,и у Ягненка!
I. Oгієнка
І взивали вони гучним голосом, кажучи: Спасіння нашому Богові, що сидить на престолі, і Агнцеві!
King James
And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.
American Standart
and they cry with a great voice, saying, Salvation unto our God who sitteth on the throne, and unto the Lamb.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И восклицали громким голосом, говоря : спасение Богу нашему, сидящему на престоле, и Агнцу!






Параллельные места