Откровение 18:18 |
|
Синодальный
и, видя дым от пожара ее, возопили, говоря: какой город подобен городу великому!
|
Современный
а когда увидели, как дым поднимается от огня, на котором она сгорает, то закричали: „Разве есть город, равный этому?"
|
РБО. Радостная весть
и с воплями смотрели на дым от ее пожара, говоря: «Может ли что сравниться с великой столицей?»
|
I. Oгієнка
і, бачивши дим від пожежі його, кричали й казали: Котре до великого міста подібне?
|
King James
And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city!
|
American Standart
and cried out as they looked upon the smoke of her burning, saying, What (city) is like the great city?
|
|
|