Псалтирь 94:10


Варианты перевода
Синодальный
Сорок лет Я был раздражаем родом сим, и сказал: это народ, заблуждающийся сердцем; они не познали путей Моих,
Современный
Сорок лет Я во гневе был на их поколенье, они были Мне неверны, и Моими путями идти отказались.
I. Oгієнка
Хіба Той, що карає народи, чи Він не скартає, Він, що навчає людину знання?
King James
He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?
American Standart
He that chastiseth the nations, shall not he correct, (Even) he that teacheth man knowledge?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Вразумляющий народы неужели не обличит , -Тот, Кто учит человека разумению?






Параллельные места