Псалтирь 88:5


Варианты перевода
Синодальный
навек утвержу семя твое, в род и род устрою престол твой".
Современный
Род твой продолжу во веки веков, будет трон твой во всех поколениях". Селах
I. Oгієнка
(88-6) Я кинений серед померлих, немов оті трупи, що в гробі лежать, що про них Ти не згадуєш більш, і потяті вони від Твоєї руки...
King James
Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.
American Standart
Cast off among the dead, Like the slain that lie in the grave, Whom thou rememberest no more, And they are cut off from thy hand.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
между мертвыми брошенный, -как убитые, лежащие во гробе, о которых Ты уже не вспоминаешь и которые от руки Твоей отринуты .






Параллельные места