Псалтирь 74:2 |
Синодальный
Славим Тебя, Боже, славим, ибо близко имя Твое; возвещают чудеса Твои.
|
Современный
Господи, славим Тебя, Ты уже близок, и люди говорят о делах Твоих славных.
|
I. Oгієнка
Спогадай про громаду Свою, яку Ти віддавна набув, про племено спадку Свого, що його Ти був викупив, про ту гору Сіон, що на ній оселився,
|
King James
Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt.
|
American Standart
Remember thy congregation, which thou hast gotten of old, Which thou hast redeemed to be the tribe of thine inheritance; (And) mount Zion, wherein thou hast dwelt.
|
|