Псалтирь 68:18


Варианты перевода
Синодальный
не скрывай лица Твоего от раба Твоего, ибо я скорблю; скоро услышь меня;
Современный
Не прячь лица от Своего раба, ответь скорее, времена несчастий уже пришли.
I. Oгієнка
(68-19) Ти піднявся був на висоту, полонених набрав, узяв дари ради людини, і відступники мешкати будуть у Господа Бога також.
King James
Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.
American Standart
Thou hast ascended on high, thou hast led away captives; Thou hast received gifts among men, Yea, (among) the rebellious also, that Jehovah God might dwell (with them).


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ты восшел на высоту, пленил плен , принял дары для человеков, так чтоб и из противящихся могли обитать у Господа Бога.






Параллельные места