Псалтирь 6:7


Варианты перевода
Синодальный
Утомлен я воздыханиями моими: каждую ночь омываю ложе мое, слезами моими омочаю постель мою.
Современный
Всю ночь Тебе я, Господи, молился, моя постель увлажнена слезами. Сочатся слезы с ложа моего, и плач к Тебе меня лишает сил.
I. Oгієнка
(6-8) Моє око зів'яло з печалі, постаріло через усіх ворогів моїх...
King James
Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
American Standart
Mine eye wasteth away because of grief; It waxeth old because of all mine adversaries.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Иссохло от печали око мое, обветшало от всех врагов моих.






Параллельные места