Псалтирь 46:6


Варианты перевода
Синодальный
Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.
Современный
И вознёсся Бог под восклицание, под звучание труб вознёсся Он.
I. Oгієнка
(46-7) Шуміли народи, хиталися царства, а Він голос подав Свій і земля розпливлася.
King James
The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
American Standart
The nations raged, the kingdoms were moved: He uttered his voice, the earth melted.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Восшумели народы; двинулись царства: Всевышний дал глас Свой, и растаяла земля.






Параллельные места