Псалтирь 44:9 |
|
Синодальный
Все одежды Твои, как смирна и алой и касия; из чертогов слоновой кости увеселяют Тебя.
|
Современный
Твои одежды источают аромат алоэ, мирра, кассии, и музыка всех струн в дворце слоновой кости Твой слух ласкает.
|
I. Oгієнка
(44-10) та однак Ти покинув і нас засоромив, і вже не виходиш із нашими військами:
|
King James
But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
|
American Standart
But now thou hast cast (us) off, and brought us to dishonor, And goest not forth with our hosts.
|
|
|