Псалтирь 44:17

Варианты перевода

Синодальный

Вместо отцов Твоих, будут сыновья Твои; Ты поставишь их князьями по всей земле.

Современный

Места отцов Твоих со временем займут Твои сыны, правителями всюду Ты сделаешь их.

I. Oгієнка

(44-18) Прийшло було все це на нас, та ми не забули про Тебе, й заповіту Твого не порушили,

King James

All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.

American Standart

All this is come upon us; Yet have we not forgotten thee, Neither have we dealt falsely in thy covenant.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

все это пришло на нас, но мы не забыли Тебя и не нарушили завета Твоего.

Параллельные места