Псалтирь 39:13 |
|
Синодальный
ибо окружили меня беды неисчислимые; постигли меня беззакония мои, так что видеть не могу: их более, нежели волос на голове моей; сердце мое оставило меня.
|
Современный
Вновь бедами я окружён, мне их не сосчитать. Грехи меня догнали, как убежать от них не вижу, ведь больше их, чем на главе моей волос, - я мужество утратил.
|
I. Oгієнка
(39-14) Відверни гнів від мене і я підкріплюся, перше ніж відійду, і не буде мене!
|
King James
O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.
|
American Standart
Oh spare me, that I may recover strength, Before I go hence, and be no more.
|
|
|