Псалтирь 38:2 |
Синодальный
Я сказал: буду я наблюдать за путями моими, чтобы не согрешать мне языком моим; буду обуздывать уста мои, доколе нечестивый предо мною.
|
Современный
Я сказал: „Мне в пути надо быть осторожным, не грешить языком, и пока со мной злобные рядом закрыть свой рот на замок".
|
I. Oгієнка
(38-3) бо прошили мене Твої стріли, і рука Твоя тяжко спустилась на мене...
|
King James
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
|
American Standart
For thine arrows stick fast in me, And thy hand presseth me sore.
|
![]() |