Псалтирь 38:13


Варианты перевода
Синодальный
Услышь, Господи, молитву мою и внемли воплю моему; не будь безмолвен к слезам моим, ибо странник я у Тебя и пришлец, как и все отцы мои.
Современный
Услышь, Господь, мою молитву мой крик о помощи услышь, к моим слезам не будь глухим, ведь я всего лишь странник, проходящий с Тобой по этой жизни. Как все мои отцы, я проживу здесь лишь недолго.
I. Oгієнка
(38-14) А я, мов глухий, вже не чую, і мов той німий, який уст своїх не відкриває...
King James
But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.
American Standart
But I, as a deaf man, hear not; And I am as a dumb man that openeth not his mouth.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
а я, как глухой, не слышу , и как немой, который не открывает уст своих;






Параллельные места