Псалтирь 22:6


Варианты перевода
Синодальный
Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.
Современный
До конца моих дней доброта и любовь будут вместе со мною, Господи, поселюсь в Твоём доме навеки.
I. Oгієнка
(22-7) А я червяк, а не чоловік, посміховище людське й погорда в народі.
King James
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
American Standart
But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised of the people.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Я же червь, а не человек, поношение у людей и презрение в народе.






Параллельные места