Псалтирь 127:3


Варианты перевода
Синодальный
Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:
Современный
Жена в твоём доме будет лозой плодоносной, дети твои за столом, как олива, которую ты посадил.
I. Oгієнка
Діти спадщина Господнє, плід утроби нагорода!
King James
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.
American Standart
Lo, children are a heritage of Jehovah; (And) the fruit of the womb is (his) reward.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Вот наследие от Господа: дети; награда от Него-плод чрева.






Параллельные места